Eerbetoon aan mijn Moeder
Hommage à ma Mère

DE LIEFDE VAN TEKENEN EN SCHILDEREN ALS ERFENIS

L'AMOUR DU DESSIN ET DE LA PEINTURE EN HERITAGE

 

Mijn moeder noemde Nelly Loicq.

Zij was een autodidacte, gepassioneerde, getalenteerde, kunstzinnig artieste.

Haar schilderijen werden gewaardeerd door de mensen die ze ontdekten.

Ma mère s'appelait Nelly Loicq.

C'était une artiste peintre autodidacte, passionnée, douée, créative. Ses tableaux ravissaient tous ceux qui les découvraient.

ENKELE SCHILDERIJEN VAN DE ARTIEST NELLY LOICQ

QUELQUES TABLEAUX DE L'ARTISTE NELLY LOICQ

Nelly Loicq Vase de fleurs Huile
Nelly Loicq Tournesols Huile
Nelly Loicq Fond sous-marin

Zij had een unieke eigenheid die ze kon weergeven in haar schilderijen, ze kon alles mooier schilderen.

Elle avait ce petit quelquechose d'unique qui faisait qu'elle savait rendre beau tout ce qu'elle dessinait.

 

Ik ben mijn moeder dankbaar dat zij me leerde om al dat mooie te zien en te waarderen rondom mij.

Je suis reconnaissante à ma mère de m'avoir appris à voir

la beauté autour de nous.

Dankzij haar heb ik die gedrevenheid,

die passie, die creativiteit, met veel levensvreugde, lijkend op haar.

Je lui dois cette soif de créativité en moi, insatiable, passionnée, pleine de joie de vivre, comme l'artiste qu'elle était.

 
Een artistiek familie

   Moeder van 4 kinderen, ze heeft ons alleen groot gebracht, met fierheid en warmete, vol liefde en toewijding.

Ze heeft ons haar artistieke talent doorgegeven.

We zijn in de familie allemaal artiesten.

  • Mijn zuster Annick is een toneelspeelster en regisseur.

  • Mijn borer Maxime is een Top kok. 

  • Mijn broer Stephane bouwt, verbouwt en kan alles succesvol maken met zijn handen !

 
Une famille d'artistes

   Mère de 4 enfants, ma mère nous a élevés seule, avec fierté et dignité, pleine d'amour et de dévotion.

Elle nous a transmis son talent d'artiste, car,

dans la famille, nous sommes tous des créateurs !

  • Ma soeur Annick est comédienne et metteur en scène,

  • mon frère Maxime est un chef cuisinier hors pair, 

  • mon frère Stéphane construit, bâtit, fait tout ce qu'il veut de ses mains avec succès !