SCHILDEREN MET BISTER
LA PEINTURE AU BROU DE NOIX
Definitie
De echte bister die gebruikt wordt door artiesten is er een gemaakt van bolster van okernoten.
Bister is van de bolster van de walnoten.
Deze bolster wordt fijn gemalen tot poeder.
Vanhet poeder vermengd met water verkrijgen we een bruine vloeistof, dit lijkt dan op inkt.
Het is mogelijk om deze techniek toe te passen
met een penseel.
Définition
Le véritable brou de noix, utilisé par les artistes,
les calligraphes, est une macération de coques de noix.
Le brou de noix est l’enveloppe verte et charnue
qui enveloppe la coquille de la noix.
C'est cette gangue qui est broyée finement en poudre.
On obtient un liquide brun
qui a l'aspect et la consistance d'une encre.
Délébile, elle permet de jouer avec la technique des enlevés,
qui consiste à ôter la couleur au pinceau mouillé
afin de révéler les lumières du motif.
De techniek is niet eenvoudig
en vraagt naast persoonlijk inzicht
ook veel opzoeking om het materiaal
te leren kennen.
De meest gebruikte kleur is bruin maar het materiaal bestaat ook in blauw, groen, geel en rood.
Deze kleuren kan je mengen maar ik werk liever kleur op kleur met verschillende scharkeringen.
Maîtriser la peinture au brou de noix n'est pas une chose facile,
cela demande beaucoup
de recherches personnelles et de travail,
pour bien connaître ce matériau.
La couleur principale est le brun sépia, mais elle existe aussi en bleu, en vert, en jaune et en rouge.
Les couleurs peuvent se mélanger, mais personnellement, je préfère travailler ton sur ton.
Het schouwburg gebouw dat dateert van de vorige eeuw
heeft me geïnspireerd.
Ik heb het gebouw getekend door alleen rode bister te gebruiken.
L'architecture de ce théatre du siècle passé m'a inspiré.
Il est peint avec uniquement des tons de brou de noix rouge.
Des personnages sont créés avec des éclats de CD qui reflètent la lumière en difraction et en multiples directions.
Ils donnent en permanence un aspect différent et lumineux aux personnages.
Le tableau varie, change, vit en fonction
de l'heure et des saisons.
De mensen zijn gemaakt met CD stukjes die het licht terug weerkaatsen
in verschillende richtingen.
Het geeft een voortdurend wisselende verlichting aan de mensen.
De schilderij veranderd, leeft volgens de zeizoenen en het uur van de dag.
Laure Van De Meele Peintures au brou de noix :
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |